В Республике Беларусь изменяют некоторые правила транслитерации латиницей. Постановление Госкомимущества от 24.03.2023 года № 19 «О передаче наименований географических объектов с белорусского и русского языков на другие языки» опубликовали на Pravo.by.

Документом устанавливают новые способы и правила передачи географических названий с белорусского и русского на другие языки и транслитерации буквами латинского алфавита. Правила транслитерации букв белорусского алфавита с момента официальной публикации документа будут следующими:

• Букве Г белорусского алфавита соответствует буква G латинского алфавита. Ранее — буква H.
• Букве Ж белорусского алфавита соответствует буква Zh латинского алфавита. Ранее — буква Z.
• Букве Ў белорусского алфавита соответствует буква W латинского алфавита. Ранее — буква U.
• Букве Ч белорусского алфавита соответствует буква Ch латинского алфавита. Ранее — буква C.
• Букве Ш белорусского алфавита соответствует буква Sh латинского алфавита. Ранее — буква S.

Такой же будет транслитерация латиницей вышеперечисленных букв (за исключением Ў) для букв русского алфавита.

Постановление Госкомимущества вступит в силу со дня его официальной публикации.

Вас также может заинтересовать:

• Международные валютные платежи для бизнеса в Банке РРБ.
• «Белавиа» предложила интересные варианты для длинных выходных в апреле.
• Warner Bros. снимет сериал о Гарри Поттере.