МАРТ выпустило рекомендации для организаций по оформлению названий, рекламной продукции, объявлений и табличек. Оно призывает не применять иноязычные слов и аббревиатуры.
Изображение Пресс-служба МАРТ
В МАРТ ссылаются на документ принятый на 2024-2026 годы – «Концепция национального культурного пространства». В ней идет речь, кроме всего прочего, о популяризации и максимальном использовании государственных языков во всех областях. В связи с этим антимонопольное ведомство настоятельно советует всем организациям применять только белорусский и русский языки, когда будут делать вывески и рекламную продукцию, в том числе на транспорте и в иных местах.
Оптимальным является выбор названия на родном языке, а не на иностранном. Это будет способствовать сохранению национальных ценностей, ведь язык – это важная культурная составляющая любого государства.
Таким образом, всем организациям Беларуси стоит пересмотреть подход к созданию рекламы, чтобы везде были только белорусский или русский языки. Сложнее всего придется тем брендам, которых знает потребитель под иностранными названиями, представителям импортных брендов. Также вопрос касается таких простых табличек как «Sale» или «Open» и прочих.
